pms.shのstart)が書いてある前にexport LANG=en_US.UTF-8 export LC_ALL=en_US.UTF-8 export LC_CTYPE=en_US.UTF-8 を打ち込むhttp://www.qnapclub.jp/viewtopic.php?p=796